He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time 他犯了数不清的事实错误,并在随后的答疑时间中被批得体无完肤。
The doctors are confident he'll make a full recovery. It's just a question of time. 医生们确信他会完全康复。这只是个时间问题。
Good and evil will always be rewarded; it is only a question of time. 善恶到头终有报,只争来早与来迟。
It was simply a question of time. 无非是个时间问题。
It is merely a question of time. 这仅只是个时间问题。
Hopefully, it is only a question of time before effective methods can and will be used for reliable predictions. 总有一天我们可以并将用有效的方法作出可靠的预测,这只不过是时间的问题罢了。
And then there's the question of time. 这儿还有个时间问题。
Now he felt that it was just a question of time before he found what he needed. 现在,他觉得,找到自己想要的东西只是一个时间问题。
That's a question only time will reveal. 这个问题只有时间才能解答。
Success is only a question of time. 成功不过是时间问题。
I actually heard that fallacy loud and learn on question time. 我实际上听过这个曾经很强的谬论,在问答时间明白了。
Now come the question of time of shipment. 接下来是装运时间问题。
All of us ask ourselves this question from time to time, and we probably come up with different answers. 我们所有的人都经常问自己这个问题,而且我们得出的答案可能各不相同。
I would love to come, but it's a question of time. 我想来,只是有个时间的问题。
You're meant to ask yourself this question from time to time. 你得时常问问自己这个问题。
With this question solved, the question of time and place for reading is also provided with an answer. 这个问题解决之后,读书的时间和地点的问题也可以找到答案。
He had asked himself that question time and again. 他一次又一次地问自己这个问题。
A volley of enquiries greeted the prime minister at this morning's question time. 今天上午的答问时间里,问题连珠炮般地飞向首相。
It is probably only a question of time before another crisis erupts. 还会爆发另一次危机,或许只是时间迟早而已。
The census taker agreed to ask one question each time the farmer rode by on his tractor. 于是普查员同意,每当这位农场主开着拖拉机路过身边时,他提一个问题。
He even did one last question time, which he could easily have avoided. 他甚至还做了最后一次首相问答,其实他用不着这样做。
After Question Time in the House of Assembly, National MP Karlene Maywald said she thought she was being polite by including the word please while asking a question about water restrictions. 在众议院大会的提问时间过后,国家下院议员卡莲·美华特说,她认为自己在提有关限制用水的问题时用了“请”字是有礼貌的。
If I think they can go on too long I'll shut you up and put you on in the question time. 如果我觉得问题太长,可能会打断你,放在问答环节。
We've settled with him on the question of time. 我们已在时间问题上和他达成了协议。
It was really just a question of time, said Michael Pettis, a finance professor at Beijing University. 这真的只是个时间早晚问题,北京大学金融学教授迈克尔佩蒂斯(MICHAELPETTIS)表示。
Can we improve with these conditions? I think so, but it is a question of time. 我们可以改善现状吗?我想,我们可以,但是这需要时间。
Speak louder while you answer my question next time. 你下次回答我的问题时,请大声点。
I can remember being asked this question time and time again throughout my childhood. 我记得童年时被别人反复问及这个问题。
Question time ( Brit)( in the House of Commons period of time during which ministers answer questions from MPs) (下议院中的)质询时间(大臣答覆议员提问的时间)。
This article first introduced the Tianjin Port sluice situation as well as domestic and foreign needs simultaneously to satisfy facing this kind is open to navigation with the overland communication request question time solution way. 本文首先介绍了天津港船闸的情况以及国内外面对此类需要同时满足通航和陆路交通要求问题时的解决方式。